Retrouver Jade
Boris, un homme de soixante ans, revient au Canada. On vient de lui apprendre que sa fille, Jade, a disparu.
Pendant son périple, Boris s’arrête au bord d’une route et y trouve Daniel, qui vient de faire une tentative de suicide. Plutôt que de lui faire la morale, Boris, voyant que le garçon a besoin d'aide, lui suggère d’autres façons de mettre fin à ses jours. Il lui explique aussi que, pour sa part, il a préféré vivre, même s'il doit vivre dans un monde souvent difficile et horrible.
Une certaine amitié naît entre les deux personnages et Boris demande à Daniel de l'aider à retrouver Jade. Quand Boris tombe malade, Daniel se retrouve seul responsable de l'enquête.