Sam n’arrive plus à voir les pieds de son ami Edgar. Pire, le petit fantôme s’efface davantage d’heure en heure. Seul le talisman de tante Chicotte pourrait redonner à Sam la vue magique. Le problème, c’est que le talisman a perdu son pouvoir. Il doit être rechargé en haut d’une pyramide maya, le jour de l’équinoxe de printemps. Sam y parviendra-t-il avant qu’Edgar ait complètement disparu?
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« Sam Chicotte a huit ans. Il vit avec ses parents et son grand frère dans la maison que leur a léguée la vieille tante Chicotte. C’est en emménageant dans sa nouvelle chambre que Sam a fait la rencontre d’Edgar, un jeune fantôme. Sam est le seul à voir et à entendre Edgar. Mais leur voisine, madame Kelleur, sait qu’il existe. Cette vieille chipie n’a d’ailleurs qu’un seul but : se débarrasser du fantôme. » (p. 5)
« Le notaire Legrand est l’ami d’Edgar. C’était aussi l’ami de la tante Chicotte. En cas de besoin, le fantôme peut toujours compter sur ses conseils. » (p. 9)
« Julie est surexcitée. Elle ajoute :
– Justement, c’est un voyage pour quatre. Je n’ai personne avec qui y aller… Isabelle, Sam, est-ce que ça vous tenterait de nous accompagner? […] Isabelle saute dans les bras de Julie.
– Oui! Oui! Ce serait formidable! » (p. 26-27)
« En soirée, Alice et sa mère vont visiter les Chicotte. Julie demande :
– Êtes-vous prêts?
Isabelle resplendit :
– On ne peut pas être plus prêts que ça.
Madame Kelleur est attirée par le brouhaha. Elle se pointe à la porte. Elle l’ouvre et dit :
– Il se passe quelque chose?
– Oui! Quelque chose d’inespéré! répond Isabelle. » (p. 28)
« – C’est drôle, ma grand-mère m’a dit exactement la même chose, un jour, quand j’étais enfant. Je n’ai jamais compris ce qu’elle avait voulu dire… Le garçon redresse les épaules. Il bafouille :
– Je pourrais vous expliquer, mais seulement après… Je n’ai pas le temps…
La guide hoche la tête d’un air pensif. » (p. 64)
« Le notaire se mouche. On jurerait qu’il joue de la trompette! » (p. 16)
« – Quoi, ne me dites pas que ces petits anges ont terminé le ménage de leur cabane! » (p. 28)
« – Je l’ai! Je l’ai! hurle Alice.
Elle file vers Sam. Son cœur bat la chamade. Elle tient fermement le précieux médaillon. » (p. 58)
« Les enfants passent les deux jours suivants au soleil, à se faire bronzer, à jouer, à rire et à se baigner. » (p. 76)
« Les trois amis se faufilent au sous-sol. Edgar est le seul à pouvoir ouvrir la porte du passage secret. Le corridor souterrain relie la maison au bureau de notaire. Il faut faire 321 pas dans le noir pour y arriver.
– … 319… 320… 321.
Les enfants sont sous le bureau. Ils secouent la grille qui y donne accès. Ils la secouent encore et encore. Si le notaire ne répond pas, c’est qu’il est absent. Ils reviennent sur leurs pas. » (p. 9-10)
« – La pyramide de Kukulkan est située dans la jungle, au bout de ce sentier. Elle a été bâtie il y a 1000 ans par les Mayas. Nous vous demandons de respecter cet important site culturel. Pour la suite, ceux qui veulent faire la visite guidée n’ont qu’à me suivre. Les autres peuvent se balader à leur guise, dit la jeune femme. N’oubliez pas que l’équinoxe de printemps aura lieu à 15 h 18. Assurez-vous d’être du côté du grand escalier quelques minutes avant. » (p. 48)
« Dans l’avion, ils s’installent côte à côte. Edgar tient sa valise sur lui.
– J’ai fait des recherches sur Internet avec Laurent, explique Sam à son amie.
Il attache sa ceinture et continue :
– La pyramide la plus près de Cancún se trouve à Tchi-Tchè…
Edgar l’aide :
– Chichén Itzá, Sam.
Sam répète :
– Chichén Itzá.
Alice sourcille :
– Drôle de nom! » (p. 33-34)
« – Eh! le grimpeur de pyramide! Tu me vois? C’est Edgar! Sam explose de joie!
– Oui! Oui! Tu es là. Au complet! Des pieds à la tête…
Le garçon n’en revient pas. Il demande :
– Où étais-tu, je te cherchais…
Le fantôme explique :
– J’attendais que la vieille perruche soit partie!
– Ah! Moi qui croyais que le talisman n’avait pas fonctionné! » (p. 74)