Fidèle à lui-même et à ses préoccupations, Patrice Desbiens offre, dans Décalage, des regards sur son passé. La première partie est inspirée par la grande rencontre internationale Jack Kerouac tenue à Québec en 1987 et évoque des lieux de cette ville. La deuxième est un court mémento tandis que la troisième, spicilège, renoue avec le passé de Desbiens : son enfance à Timmins et sa « période Sudbury ».
(Tiré du site de l'éditeur.)
« Je descends la côte Kathleen à Sudbury / la côte Kathleen qui mène au Moulin / à Fleur et au Winnebago échoué de / mon oncle Henri et ma tante Aline. » (spisileʒ 26)
« L’idée d’un poème me / traverse la tête comme ces / fausses flèches indiennes / qu’on se met sur la tête / pour rire. » (dekalaʒ 2)
« À Timmins / ma langue / s’est engagée / dans / l’Armée du Salut. / Elle a perdu / ses dents et / sa place dans / le rang. / Elle s’est enlisée / dans le bayou / du bilinguisme. » (spisileʒ 24)
« Je reviens ici comme un / fantôme / je suis transparent et lent / les souvenirs me traversent / se répétant en échos / revolver sur la mémoire / des murs. » (dekalaʒ 1)
« Ma mémoire est une maison. / Toutes les fenêtres / sont ouvertes et / un coup de vent et / un coup de crayon et / je me rappelle / d’avoir écrit ceci / quelque part. » (memeto 3)
« Au Fou-Bar / les apôtres de Kerouac / sont accoudés à une grande / table en attendant sa / résurrection. / Il est dans les / toilettes. / Where’s Jack? / Jack who? / Jack Rabbit! / Jack off!… / Where’s Jack? / Il est dans les / toilettes. » (dekalaʒ 7)
« La grosse roche noire / sous la maison / de Robert Dickson / est encore enceinte / de sainte / poésie. / On ne connaît / pas le / père » (spisileʒ 30)
« Ça chuchote dans les chiottes / ça regarde ses mains / ça s'échange des rictus sous la / table de la cuisine / jusqu'à ce que / la foudre frappe à la porte / et demande de voir un membre / de la famille. » (spisileʒ 17)
« Mais / avec ses veines bleues et / rouges comme une carte / routière oubliée dans la / boîte à gants d’une / voiture volée, » (dekalaʒ 4)
« La vie s’arrête pour / laisser passer / la mort. » (dekalaʒ 5)
« je pense que c’est peut-être / parce que / trop vite trop jeune et / trop longtemps / ils ont pris les cennes noires / qu’on leur lançait » (spisileʒ 10)
« Le poète pogne le poème / et le poème pogne / la chienne et / la chienne explose / comme un / feu d’artifice / à une / fête nationale. / Des petites étoiles de poil / s’élèvent / s’envolent et / s’éparpillent / de Limoilou / à Lowell à / Longlac. » (dekalaʒ)