Wilfrid… la quête de l’impossible

« Wilfrid se sentait trop indépendant pour mener cette vie étroite. Il rêvait d’ailleurs, d’espace, de liberté. Jusque-là, il s’était contenté de jobines d’un côté et de l’autre. Il était habile de ses mains et ne s’en tirait pas trop mal. » (p. 13)

« – Moi je vais coucher chez deux vieillards charmants qui louent des chambres à des jeunes immigrants ou travailleurs, qui peuvent fournir des références. Car ils sont stricts sur la morale les Major. » (p. 25)

« Fleur-de-Mai, tu es ma seule amie. Fleur-de-Mai, sanglota-t-elle, tu personnifies la beauté de l’Indienne. » (p. 170)

« – Tout le côté gauche nous appartient. C’est une terre riche et généreuse. Mon père a trimé dur pour réussir. Nous sommes arrivés un peu avant le chemin de fer. » (p. 191)
 

« Le cœur de Wilfrid cognait dans sa poitrine; il serrait si fort le petit colis au fond de sa poche que ses jointures lui firent mal. » (p. 71)

« – Je ne suis pas un clochard. Je suis descendu du train en provenance du Pas. Je suis venu chercher du travail par ici. » (p. 178)

« Cette nuit-ci, il se vit tel qu’il était : un contrebandier perdu dans de mauvaises terres, seul, tellement seul que personne ne s’apercevrait de sa mort. Son cœur hurlait tel le loup solitaire près de sa cabane en bordure du lac Manitoba. » (p. 232)
 

« Wilfrid se sentit inondé d’un bonheur plus grand que nature. Lui, d’assez petite taille, qu’on surnommait Shorty, se métamorphosait soudain en géant. » (p. 15)

« Perdue dans le vide, elle regardait à l’intérieur d’elle-même, aveugle aux autres images. » (p. 21) 

« Puis les marteaux se mirent à résonner en cadence, réveillant d’un seul coup l’âme de la ferme endormie depuis des années. » (p. 59)

« – Cré diable! si c’est pas Wilfrid. Pis avec le coco et le paletot à part ça! T’arrives d’où de même? Rentre, rentre. » (p. 69)

« – Toi vas mieux. […] Moi et sorcier avoir soigné ton cheval. » (p. 115)
 

« À ce moment, une raseuse, tout de noir vêtue et sèche comme un tronc mort, susurra dans le dos de Catherine… » (p. 12)

« Eh oui! les riches aussi étaient victimes de catastrophes, dont même leurs millions ne les protégeaient pas. » (p. 21)

« Le soir du Jour de l’an, réunis autour de la table couverte de damas immaculé, devant les pâtés, les tartes et le gâteau aux fruits, Wilfrid et ses hôtes étaient trois naufragés partageant une île… » (p. 43)

« La maison craqua, triste de tant de malheurs. La poudrerie enveloppa les bâtiments, souleva avec rage des nuées vertigineuses qui se mirent à courir dans la prairie. » (p. 81)

« – Je suis fini ma femme. Je suis un arbre mort. » (p. 211)
 

« Les premiers jours furent pénibles pour Shorty. Transporter des briques à longueur de jour lui brisait les reins. Il revenait fourbu, courbaturé, avec l’impression d’avoir été battu. Son pauvre corps endolori criait grâce; sa volonté, elle, ne fléchissait pas. » (p. 32)

« Wilfrid contempla l’ensemble et fut content de lui. […] Il regarda le médaillon et il sentit un grand frisson dans son corps d’homme. Plus qu’une semaine et il la serrerait sur son cœur. » (p. 67)

« Il prit place sur une grosse pierre qui émergeait et il se mit à pleurer; larmes amères de désespoir et de colère. » (p. 79)

« Ployant sous son fardeau – Aigle-Noir était costaud – il sortit de l’établissement en injuriant le Manitou. » (p. 121)

« Le lendemain, Wilfrid dit au revoir à Melville et à la gare rutilante qui réverbérait la lumière du soleil sur le quai. » (p. 190)

« J’irais du côté de Saint-Boniface d’abord. Une importante colonie française y habite. » (p. 14)

« Depuis que le Grand Métis a été pendu par les Habit [sic] rouges, à Batoche, l’Indien sait qu’il est vaincu! » (p. 149)