Gaston est vraiment sale et tout le monde lui dit de se laver. Mais il y a un problème : Gaston Cochon déteste le savon. Ça lui donne d’horribles petits boutons sur le menton et ça lui défrise la jolie queue en tire-bouchon. Quelqu’un parviendra-t-il à lui faire entendre raison? Une histoire rigolote sur l’importance de se garder propre.
(Adapté du site de l’éditeur.)
« Gaston Cochon est vraiment sale.
Chaque soir, son papa lui dit :
– Gaston, il faut te laver. Prends du savon et frotte-toi. Tu es sale, sale, sale comme un cochon.
– C’est normal, dit Gaston, je suis un cochon! Je n’aime pas le savon. » (p. 3-4)
« Tous les animaux se moquent de Gaston.
– Que tu es sale! crie le lapin blanc.
– Sale, sale, sale comme un cochon! bêle le mouton noir.
– On dirait un tas de fumier! dit la vache. » (p. 8)
« – Comme tu es propre et beau! dit Annie.
Gaston rougit de plaisir.
Annie rougit aussi. » (p. 15)
« Un bon matin, Gaston va à la pêche.
Son veston est tout crotté.
Son pantalon ne sent pas la confiture.
Tous les animaux se bouchent le nez. » (p. 7)
« Soudain arrive Annie Latruie.
– Ce n’est pas gentil de se moquer des autres ainsi. Partez d’ici! » (p. 10)
« Depuis que Gaston se frotte avec du savon,
il n’a plus la queue en tire-bouchon.
Il est plus mignon et il sent tellement bon.
Annie Latruie est devenue sa meilleure amie.
Quelle belle histoire de cochon! » (p. 16)
« – C’est normal, dit Gaston, je suis un cochon!
Je n’aime pas le savon.
Ça me pique. Ça me donne d’horribles petits boutons sur le menton. […]
Ça défrise ma jolie queue en tire-bouchon!
Ça me rend grognon. » (p. 4 et 9)
« – On dirait un tas de fumier! dit la vache. » (p. 8)
« Annie dit à Gaston :
– Gaston, il faut te laver.
Tu es sale, sale, sale comme un cochon.
J’ai un cadeau pour toi.
– Pour bien se laver, il faut utiliser du savon et frotter, dit Annie.
Annie lance à Gaston… un savon.
Annie Latruie est si jolie que Gaston en oublie ses allergies. » (p. 12-13)