Alcide a la vie bien dure. Son père est disparu lors d'un voyage d'affaires au Pérou et sa mère est partie le retrouver. Resté seul, Alcide décide de se créer un monde virtuel dans lequel il peut s'évader pour oublier : oublier entre autres les absences de son père, et les trop nombreuses apostrophes de sa mère.
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« Alcide
Bruno, quand ma mère est pas en train de gueuler après moi, c’est Sergio qui mange la claque. » (p. 33)
« Célimène
Paladin Noir, désirez-vous jouer en mode interactif? » (p. 58)
« Bruno
(En voix off.) Heille, t’es plus drôle là. Ça fait une semaine que t’es pas à l’école. Es-tu mort ou quoi? Si t’es pas là demain, j’m’en viens te chercher par les oreilles… » (p. 18)
« Colette, dans une cabine téléphonique au Pérou. […]
Sonnerie de téléphone. La lumière monte chez Alcide. Machinalement, il appuie sur le bouton qui établit la communication. » (p. 43)
« Célimène
Le jeu s’activera et se mettra en mode "pause" lorsque vous direz votre mot de passe. Pour sortir, vous n’avez qu’à retirer votre casque. Gargoyle Productions et les Studios Imaginanovation vous souhaitent de bien vous amuser. » (p. 18)
« Sergio
Alcide, réponds-moi mon garçon. Mais fais-nous pas des peurs de même, réveille-toi.
Bruno
Il vous entend pas, monsieur Bigras. Y’est pris dans son jeu interactif. » (p. 85)
« Mamma
Je vais t’arracher à cette gadoue assassine en un rien de temps.
Jimmy
Ne te réjouis pas trop vite, mon amazone. Mes forces se retirent. Je n’y arriverai pas, la branche me glisse des mains… » (p. 22)
« Bruno
Ben là, je suis pas "personne"… (Temps.) Come on! Ça fait une semaine que tu viens pas à l’école. » (p. 26)
« Alcide
Les nerfs, c’est cool.
Bruno
M’as t’en faire, moi, c’est cool. Elle est dangereuse, ta Prêtresse! » (p. 88 – 89)
Procédés stylistiques et figures de style (p. ex., interrogation, exclamation, métaphore, exagération, périphrase) qui ajoutent de la vie, de l’émotion et une pointe d’humour à l’action.
« Sergio
[…] J’ai peur qu’elle m’arrache la tête. » (p. 42)
« Viconia
Cute? Cute!? Je suis Grande Prêtresse, torillo. On ne dit pas à une femme comme moi, une Conchita Rebelda, qu’elle est cute. Ravissante, oui! Belle à couper le souffle, oui! Mais cute, jamais! » (p. 67)
« Viconia
Si tu continues à me casser les oreilles, je vais te renvoyer au pays des songes. » (p. 67)
Vocabulaire convenant au lectorat ciblé et champs lexicaux liés aux jeux vidéo et à la violence familiale.
« Colette
Ah ben mon… Attends, toi! Attends quand je vais mettre le pied dans la maison! Tu vas voir, que je vais te la baisser, la voix! » (p. 45)
« Célimène
Surcharge d’informations externes. Programme fragilisé. Désirez-vous une intégration partielle du fichier externe? » (p. 46)
« Viconia
Tu empiètes sur mon territoire. Dans la jungle, c’est une offense passible d’une bonne bastonnade. » (p. 75)
