Eva a une tête de linotte. Mais sa grand-mère Didile, ça ne la dérange pas, elle, qu’elle ait une tête de linotte. Elle lui raconte des histoires qu'elle invente et ensuite elle les lui dessine. Aujourd'hui, tous leurs amis sont venus manger avec elles. Elles leur ont servi une salade, mais quelle salade!
(Adapté du site de l’éditeur.)
« Je vole sur le chemin qui me mène chez Didile, ma grand-mère. J’ai tellement hâte d’arriver! »
« – Oh Didile, cette histoire me donne faim!
– Viens Eva, nous allons nous aussi préparer une salade. »
« – Il y en a ici!
– Quoi? Il y a des lions?
– Eva! Les dents-de-lion sont des plantes!
Et c’est nous qui les croquerons. »
« Chez ma grand-mère, il y a toujours des surprises, des bonnes odeurs qui donnent faim et beaucoup de plaisir et de bonheur, ce qui donne envie de s’envoler pour arriver plus vite vers elle.
Ici, avoir une tête de linotte ne dérange personne. »
« – Où allons-nous?
– Chercher des dents-de-lion.
– Ah?
– Attention!
– Oh!
– Il y en a ici! »
« De retour à la maison, nous avons lavé les dents-de-lion.
– Pour assaisonner cette salade, nous allons préparer une vinaigrette : la sauce aux pierres.
– La sauce aux pierres!?! Quel drôle de nom!
– Oui, c’est parce que cette sauce est si bonne qu’on en mangerait avec des pierres. »
« À l’école, quand je regarde par la fenêtre, ma maîtresse m’appelle "tête de linotte". »
« Ce matin, je suis un oiseau et je m’envole. Je vole sur le chemin qui me mène chez Didile, ma grand-mère. »
« C’est sombre et calme chez ma Didile. J’entends seulement le tic-tac de l’horloge de mon grand-père. »
« – Bon, regarde, il faut hacher l’œuf, les cornichons et l’échalote et les mélanger aux autres ingrédients. »
« – Elles changeaient de couleurs, et parfois devenaient des monstres de… 3 millimètres!
– Oh! Des monstres dégoutants qui font plein de bruits gargouillants et glougloutants… »
« J’adore être avec ma grand-mère. Elle me parle de ses souvenirs.
Ce que je préfère, c’est quand elle m’invente des histoires et qu’ensuite elle me les dessine. »
« – Attends que je regarde, mais ce sont des drosophiles!
– Des quoi?
– Tu connais sûrement ces petites mouches qui tournent souvent autour des fruits mûrs. Je travaillais, il y a longtemps, dans un laboratoire où je les observais au microscope. »
« – Oh, notre œuf!
– Il est bien cuit?
– Oui, il est juste à point. Nous allons pouvoir préparer la sauce aux pierres.
Ding! Dong! Ding! Dong!
– Qui est-ce qui sonne?
– Nos invités, Eva! Fais-les entrer! »