De chaque côté du mur, deux délires s'affrontent. Dans le dialogue entre l'innocence et la folie, l'harmonica intervient, témoin à la fois tendre et ironique, pour accompagner les destins jusqu'à leur vérité.
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« "Violette", ce n’est pas son vrai nom. Je ne le connais pas, son nom. Mais je trouve qu’il lui convient. Elle m’appelle bien "Violaine", même si ce n’est pas mon nom. Elle sera "Violette" pour moi. "Violette", pour "petite fleur fragile". "Violette", aussi, pour "violence". » (p. 14)
« – Violaine, es-tu là? […] Je n’ai que toi, tu m'appartiens, tu es moi. » (p. 30-31)
« – Ah, va donc jouer ta petite musique dans ton coin! […]
L’HARMONICA
Que serais-je sans toi… » (p. 34)
« Hier, elle n’avait pas verrouillé ma porte. Son délire l’a envahie immédiatement après le repas. Elle tenait encore mon assiette vide. J’ai entendu la vaisselle éclater sur le plancher. […] C’était le début d’un long délire. » (p. 21-22)
« Toi, tu vis dans un faux placard. Un placard qui a un œil-de-bœuf. Jamais le mien ne pourra laisser filtrer la lumière. » (p. 102)
« Qu’est-ce que j’ai à m’inquiéter? Le placard est bien assez grand pour moi. » (p. 7)
« ELLE
– Parfois, tu es difficile à suivre. J’en suis à me demander si c’est toi, ou si c’est moi qui existe à travers toi. J’ai peur de ne plus pouvoir faire la différence. » (p. 31-32)
« Je m’étonne que Violette ne se fatigue pas de m’entendre. Après tout, je ne suis pas Mozart, et je joue pendant des heures. Je crois que les sons exercent sur elle un pouvoir étrange. » (p. 10)
« Oui, je peux imaginer que je chante. Comme un oiseau. » (p. 9)
« J’aime les sons bas qui, de leur ton de velours, taquinent le silence. » (p. 10)
« Violaine, ma petite contradiction.
– …
– Mon petit fantôme. » (p. 71)
« – […] Nous nous blottirons près du rocher et nous l’écouterons sans faire de bruit.
– …en silence…
– Comment? Tu connais le silence? Le silence fait peur. Il entend tout, même nos pensées. » (p. 20)
« – Il arrive que les prisonniers soient libérés un jour. Mes barreaux à moi sont imprimés dans ma peau. » (p. 75)
« – Et en plus, cet harmonica de malheur me dérange. Il m’a jeté un mauvais sort. C’est de là que vient ma colère. Tu trouves toujours moyen de m’irriter et de m’exaspérer. » (p. 91)
