De chaque côté du mur, deux délires s’affrontent. Dans le dialogue entre l’innocence et la folie, l’harmonica intervient, témoin à la fois tendre et ironique, pour accompagner les destins jusqu’à leur vérité.
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« « Violette », ce n’est pas son vrai nom. Je ne le connais pas, son nom. Mais je trouve qu’il lui convient. Elle m’appelle bien « Violaine », même si ce n’est pas mon nom. Elle sera « Violette » pour moi. « Violette », pour « petite fleur fragile ». « Violette », aussi, pour « violence ». » (p. 14)
« Hier, elle n’avait pas verrouillé ma porte. Son délire l’a envahie immédiatement après le repas. Elle tenait encore mon assiette vide. J’ai entendu la vaisselle éclater sur le plancher. […] C’était le début d’un long délire. » (p. 21-22)
« – Violaine, es-tu là? […] Je n’ai que toi, tu m’appartiens, tu es moi. » (p. 30-31)
« – Violaine ?
– …
– J’étouffe.
– … étouffe…
– Parle plus fort, je t’entends à peine.
– …
– Dors maintenant. Nous en reparlerons quand tu seras plus lucide.
– …
– En fait, tu as raison, Violaine. Il faut chuchoter. On ne sait jamais. On nous épie. On rôde autour de la maison. » (p. 39)
« L’HARMONICA
Ah, oui ! On en a des légumes… » (p. 39)
« – Les enfants ne comprennent rien. Ils sont comme des chats. Oui. De petites bêtes encombrantes qui ne pensent qu’à manger et à dormir. Et pour mon malheur, j’ai hérité d’une chatte aveugle. Que vais-je faire de toi? » (p. 13)
« – Va-t’en. Débarrasse. Je ne veux plus de toi. Déguerpis, ingrate. Et, surtout, ne reviens plus.
– …
– Quoi? Tu restes là?
– …
– Je le savais! Lâche. Peureuse. » (p. 69)
« Pourtant, la nuit, quand elle me sort de mon cagibi pour faire de longues promenades, je les vois, malgré la nuit, ces arbres qui se balancent aux caprices de la brise, la pelouse qui ondule sous les lampadaires, l’asphalte qui rampe devant les maisons. » (p. 8)
« J’aime les sons bas qui, de leur ton de velours, taquinent le silence. » (p. 10)
« Il faut être dure et invulnérable, sinon, on va t’avaler toute crue. » (p. 14)
« Cette nuit-là fut longue, longue, mais fascinante aussi. » (p. 44)
« Les maisons se brisaient comme des châteaux de cartes. » (p. 45)
« Cesse tout de suite ou je fais éclater ton harmonica en mille miettes. » (p. 94)
« Heureusement, j’ai mon harmonica pour me tenir compagnie. Il me rassure et m’émerveille tout ensemble. Parfois, c’est comme s’il se mettait à jouer tout seul. Sans même me demander ce que j’en pense. Mais c’est bien à travers moi qu’il s’exprime. Parfois, je connais les chansons. La plupart du temps, la mélodie et les paroles me sont étrangères. Elle se manifestent d’elles-mêmes, s’inventant à mesure. Je crois qu’il me sera impossible de les retenir. J’aimerais bien les incorporer à mon histoire. En faire ma famille. Pour une enfant de placard, il y a si peu de choses à raconter. Mais elles m’échappent avant même que je puisse les saisir. » (p. 8-9)
« – Violaine, elle est belle ta demeure.
– …belle…
Tu as de la chance.
– …si on veut…
Tais-toi, insolente. Tu me remercieras un jour.
– …
Ce jour-là, j’étais allée à la grange. Elle a disparu.
– …la grange?… » (p. 24)
