Mona, l’inspecteur et le colonel Sei se retrouvent au cœur d’une aventure qui débute dans une petite île des Caraïbes, pour se poursuivre dans les quartiers d’import-export de Bangkok et dans les laboratoires de la Ferme expérimentale, à Ottawa, avant de trouver son dénouement précisément là où tout a commencé.
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« La jeune femme avait toujours eu deux facettes de sa personnalité assez contradictoires. Le plus souvent elle était la petite professeure sérieuse, sans éclat […] Mais parfois Mona revêtait ses oripeaux flamboyants. » (p. 69)
« Le jour de son départ, William accompagna Mona à l’aéroport et en l’embrassant, il lui dit qu’il n’y avait pas que les Bretons qui étaient persévérants et têtus, et qu’il la reverrait bientôt sur l’île ou dans son pays. » (p. 138)
« Elle renversa le citron sur le couvre-pied en dentelle de son lit. Il s'en échappa une multitude de petits haricots de couleur jaune. […] Ces perles jaunes qu'elle avait sous les yeux étaient bien des graines de soya… » (p. 34)
« L'oiseau le coud littéralement sous une feuille de palmier, de bananier ou de balisier […] Les matériaux sont choisis parmi des fibres végétales très souples […] le carouge perce de son bec, conique et pointu, la feuille ou les feuilles qu'il a choisies… » (p. 22)
« …elle sentit quand même qu'il lui fallait réfléchir, être discrète, et faire le point sur la situation. Les minuscules perles de soya étaient peut-être ce que cherchait M. Sei. » (p. 35)
« Mona s'émerveillait toujours devant les amoncellements de cristophines, les racines torturées du gingembre et des topinambours… » (p. 46)
« Mona, l'œil ébloui par l'imagerie florale de sa nappe et évoquant dans une douce rêverie les merveilleux ouvrages au crochet dont l'art était encore perpétué par les vieilles dentellières d'Irlande, s'engouffra dans le taxi de Ti-Jean, une guimbarde jaune que Ti-Zèbe, le neveu du conducteur, avait décorée de personnages hilares souhaitant la bienvenue aux touristes. » (p. 49)
« Mona ne pouvait détacher son regard des vagues qui déferlaient en écume blanche sur la plage de sable noir. » (p. 13)
« Pour gagner la Soufrière, le car dut emprunter une route en lacets qui serpentait au flanc de la montagne. » (p. 64)
« Trois énormes rochers, telles des créatures pétrifiées, s'avançaient dans la mer. » (p. 81)
« La mer à l'horizon luisait d'un lénifiant vert bleu. » (p. 81)
« Elle [Mona] aurait voulu que le repas s'éternisât pour ne pas se retrouver seule dans son pavillon, aux prises avec les présences tentaculaires de la nuit que seul le revolver argenté pourrait peut-être conjurer. » (p. 53)
« Elle [Mona] se retrouva bientôt au domaine des cactacées, parmi les raquettes à fleurs jaunes et les cierges-lianes. » (p. 28)