L’énigme du retour
Windsor, le personnage principal, après avoir appris le décès de son père (qui vivait en exil à New York depuis la dictature des Duvalier, père et fils), retourne en Haïti pour annoncer la nouvelle à sa mère restée depuis toujours dans son pays. Le fils, lui, a quitté son pays pour le Canada en 1976. C’est donc un retour au pays et à ses racines, afin d’essayer de se rapprocher un peu de la vie de ce père qu’il a perdu de vue à l’âge de 4 ans.
Il va ainsi à la rencontre des anciens amis de son père, qui eux sont restés en Haïti, et se rend à Baradères, le village natal de ce dernier. À la fois étranger dans son propre pays et reconnu par tous à cause de sa ressemblance avec son père et sa popularité d’écrivain, le narrateur évoque les difficultés liées à l’exil, à la perte d’identité et à la double identité.