Le pilote du Roy

« Fils de Jean Cyr et de Marguerite Dugas, Acadiens de Chédabouctou réfugiés à Saint-Pierre pour la première fois en 1767, Xavier Sire est né à Saint-Pierre et y a grandi avant d’être par deux fois déporté, avec sa famille, vers la France. » (p. 10)

« Blotti dans sa couchette, Alexandre sent le navire qui gémit et répète dans sa tête : "Il faut pas désespérer, il faut pas désespérer…" » (p. 47)
 

« Victoire, elle, n’y croit pas. La Laure reviendra, elle en est certaine. Il lui semble que si Alexandre s’était noyé, elle l’aurait senti. Voilà plus d’un an qu’ils sont inséparables, que l’un finit les phrases de l’autre, qu’elle devine ses humeurs et lui les siennes. » (p. 55)
 

« Une fois passée l’euphorie d’avoir survécu à la tempête, l’équipage a dû faire face à une difficile réalité. La première était qu’il fallait loger six hommes de plus dans un espace très réduit, la seconde était le manque d’eau. » (p. 59-60)
 

« Tout juste derrière la pointe, le capitaine Bozec attend impatiemment son guide pour gagner l’abri du Barachois. Comme tout son équipage, il ne rêve que de lancer les amarres et de se trouver à quai. » (p. 21)

« – Y aura pas de Saint-Pierre ce soir, les gars, conclut Jules Portanguen, le patron de la chaloupe du pilote. » (p. 32)

« Les amarres jetées, le bateau à peine immobilisé, les rescapés de la Laure se précipitent sur le quai et se jettent dans les bras de leurs proches. » (p. 77)
 

« Malgré la neige qui tombe sans discontinuer et qui tourbillonne dans les rafales de vent, on distingue l’église, l’hôpital, le magasin général, la maison du commandant et la boulangerie du Roy, fief de son père, dont le four peut contenir de 80 à 90 pains de six livres à chaque fournée. » (p. 12-13)

« Alexandre, vif comme la poudre, lance l’amarre et son père en fait autant avec le bout² de son côté. » (p. 25)

« Une énorme main invisible semble la pousser vers le large de plus en plus vite. » (p. 33)

« Tout autour du navire, à perte de vue jusqu’à l’horizon, on ne voit que les vagues encore grosses mais plus dociles, plus lentes, comme si elles aussi étaient épuisées par l’effort exigé par cette grosse tempête. » (p. 49)
 

Navigation : écueils, bâbord, tribord, sémaphore, encablures, coque

Mer : « Il ne reste que l’océan, des murs d’eau et le sifflement rageur du vent. » (p. 44)
 

« C’est lui qui guide les navires jusque dans le Barachois de Saint-Pierre et les amène jusqu’au quai, rôle important qu’on lui a confié parce qu’il connaît les eaux tout autour de l’île comme un cultivateur connaît ses champs. » (p. 10)

« Si ce fort vent arrière aide les rameurs à sortir du port et à défiler la passe de Suet à vive allure, "ce sera autre chose pour rentrer le navire", se dit le pilote. » (p. 23)

« …tous les habitants sont à l’abri dans des maisons plus solides que les tentes sous lesquelles ils ont vécu durant quelques hivers, la saison de pêche a été bonne, le nombre de nécessiteux a diminué et les efforts pour développer l’agriculture à Miquelon ont porté fruit. » (p. 19)

« "La Laure n’est pas encore tirée d’affaire", se dit Xavier Sire, qui se souvient très bien des nombreuses déportations de sa famille acadienne, des tempêtes, des naufrages qu’elle a essuyés au fil des années. » (p. 64)