D’habitude, les entraîneurs de soccer observent, critiquent… il y en a même qui engueulent ceux qui font des erreurs. Mais jamais Mlle Charlotte. Avec ses étonnantes méthodes d’entraînement, son « spling » et son « smalalamiam », la nouvelle entraîneuse a de quoi surprendre! Saura-t-elle mener l’équipe de l’Anse-aux-Canards à la victoire?
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« Là, elle a fait une drôle de pirouette suivie d’une grande révérence, un peu comme dans les films lorsqu’un servant s’incline bien bas devant un roi. Enfin, elle a annoncé :
– Je suis Mlle Charlotte. Votre nouvelle entraîneuse! » (p. 21)
« Je n’avais pas remarqué que notre nouvelle entraîneuse portait un drôle de sac en poil de je ne sais trop quoi. Une fois dehors, sur le terrain, elle l’a ouvert et elle en a sorti un ballon de soccer. Un ballon en apparence parfaitement normal. Fiou! J’étais soulagé. Jusqu’à ce que Mlle Charlotte ajoute :
– Je vous présente Anatole! » (p. 27)
« Depuis, tous les matins, à huit heures trente-huit minutes, Paulette Pénible hurle à l’interphone : « Victoire! Victoire! Tout ce qui compte, c’est de gagner! » » (p. 15)
« – C’est là que Fred lui a coupé la parole :
– O.K. le clown! Ça suffit. On peut comprendre que VOUS ayez appris à perdre. Mais NOUS, on sait jouer et on est là pour GAGNER. Si vous en doutez, parlez-en à PP.
Tout le monde était d’accord avec Fred. » (p. 25-26)
« C’est là que je me suis surpris à penser que son ballon était magique. Qu’avec n’importe quel autre, Mlle Charlotte aurait été poche. Comme moi! C’est là aussi que j’ai découvert que j’avais hâte au prochain entraînement. Et ça, franchement, c’était tout à fait ahurissant. » (p. 31)
« – Aimerais-tu faire partie de l’équipe? a-t-elle finalement demandé à Billy.
Billy a avalé un peu de salive.
– Oui, a-t-il répondu d’une voix de punaise.
Puis, il s’est ressaisi et il a répété, plus fort :
– Oui, j’adorerais ça…
– Alors, tu es officiellement admis! a déclaré notre entraîneuse comme s’il ne pouvait y avoir d’empêchement.
Derrière moi, Fred Ferros a lâché, furieux :
– Crotte de crotte!
Mlle Charlotte n’a rien entendu. » (p. 40)
« En plus, mon père va me répéter qu’il est déçu de moi pendant des semaines, sinon des années. » (p. 18)
« – Oh oui! Youpi! s’est exclamée Mlle Charlotte en applaudissant comme une enfant. » (p. 26)
« Ils sont là pour observer, critiquer, hurler des ordres, distribuer des conseils… et engueuler ceux qui commettent des erreurs. » (p. 28)
« Je l’entendais tellement que mes oreilles bourdonnaient et mon cœur avait peur de battre. » (p. 37)
« Nos adversaires allaient nous mettre en bouillie. » (p. 91)
« – Bouhou! Snif, snif. Bouhouhou! Snif, snif. Bouhou! » (p. 104)
« Depuis l’arrivée de Mlle Charlotte, le nombre de joueurs avait presque triplé. Elle avait accepté Billy, Nadia, Fiona, Éric, Monica et plein d’autres enfants. Certains jouaient très bien, d’autres beaucoup moins.
Grâce à Mlle Charlotte, tout le monde s’amusait et chacun avait l’impression d’avoir sa place dans l’équipe. Mais le jour du match, seulement onze d’entre nous pourraient jouer. On n’y peut rien. C’est le règlement. » (p. 71-72)
« Le compte était maintenant à égalité. Il suffisait que Fred envoie à nouveau le ballon dans le filet pour qu’on gagne la partie.
– Vas-y, Fred! l’a encouragé Fiona depuis l’estrade.
Fred s’est retourné pour voir sa bien-aimée. Mais, en route, son regard a croisé celui de Billy. Alors, Fred s’est élancé vers le ballon… et il s’est étalé de tout son long.
Le jeu a été arrêté une nouvelle fois. Personne ne comprenait ce qui était arrivé.
Fred s’est relevé. Il n’a même pas fait semblant de boiter. Il est allé droit vers Billy :
– Tiens! C’est à ton tour! a-t-il déclaré en retirant son chandail pour le donner à Billy.
L’affaire était parfaitement claire. Fred n’était pas blessé. Il voulait simplement donner sa chance à Billy! » (p. 125-126)
