Les aventures et les déboires d'un petit bonhomme mesurant un pouce, annoncé par l’Ange Gabriel, abandonné par ses parents yuppies, tenté par les Sirènes d’Ulysse et menacé par un Ogre. Il perdra la tête en devenant amoureux de la fillette fatale Saloma, visitera les entrailles de la vache bègue et se mesurera en force et intelligence à Hercule, celui-là même qui pète plus haut que le trou.
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« Ton épouse enfantera deux fils, et tu [le père] appelleras le plus petit du nom de Tom. Il sera aussi grand que tu l’as voulu et prendra un tout petit peu de place dans votre vie. L’autre fils, celui que t’as voulu ordinaire sur toute la ligne, tu l’appelleras Abélain. » (p. 22)
« Tom rêvait aussi à demain, mais étant de nature pratique il songea aux questions financières. Il souffla à l’oreille de Saloma une idée folle. Une idée qui allait assurer leur survie ainsi que leur prospérité. » (p. 106-107)
« Ils proposèrent aux enfants d’aller au centre commercial. » (p. 41)
« TOM
Ah! Les coquillages! Maman a caché les coquillages! Qu’est-ce que je vais faire? » (p. 59)
« (L’Ogresse a maintenant des rouleaux dans les cheveux. Elle porte sa robe de chambre, a l’air complètement découragée de la vie. Elle fume cigarette après cigarette.) » (p. 107)
« VACHE
M-m-m-mais je f-f-fais rien! » (p. 118)
« Hé! Vous êtes en train de dire mon texte! » (p. 107)
« MÈRE
On va bientôt arriver, Abélain. » (p. 41)
« ABÉLAIN
Ventriloque? Euh… Oui, c’est ça. Je me suis fait un p’tit mannequin ben laite. Tellement laite, que j’aurais le goût de le laisser tomber dans un égout. Laite, laite, laite! » (p. 73)
« MÈRE
Pour être ordinaire, y’est ordinaire. » (p. 31)
« SALOMA
Hi, hi, hi, tes cheveux me chatouillent le nez… Ah… Ah… Ah! Tchou!!! » (p. 118)
