Marie-Julie

« Malgré moi, mon imagination revenait à ce dimanche d’autrefois, alors que j’avais dix ans et que je me préparais à la première communion. Pendant toute la semaine, j’étais allée au catéchisme, et ce jour-là c’était la visite pastorale de Monseigneur l’Évêque. » (p. 11)

« J’ai pris ma canne et je suis allée la refermer.  Alors seulement, j’ai pu me replonger avec délices dans les événements qui avaient marqué mon arrivée au Massachusetts et qui en avaient fait une journée inoubliable. » (p. 23)
 

« – Vous vouliez me voir, Monsieur Robitaille? Peut-être pouvez-vous m’expliquer pourquoi j’ai eu une moins bonne paye ce mois-ci. » (p. 65)

« – Tu es comme mon père. Vous êtes trop bons pour imaginer qu’un homme puisse être aussi méchant que ça. Tu sais, Victor, je suis bien heureuse d’avoir un mari comme toi. » (p. 103)

« – Antonio Marcellan! Je te le défends absolument!  Tu penses pas que j’ai eu assez de peine quand j’ai perdu Dollard pour avoir à m’inquiéter maintenant de savoir mon deuxième fils à la guerre, exposé à se faire tuer d’un jour à l’autre? » (p. 128)
 

« Une fois mon père parti, Victor m’a dit qu’en effet le docteur Prévost devait être assez compétent pour mettre un enfant au monde.  Il avait tellement d’expérience.  Je n’étais pas rassurée, et j’ai demandé à Victor de me conduire auprès de ma sœur. » (p. 112)

« Je sais que Dieu est tout-puissant, mais parfois je trouve qu’il exagère.  Aussi, lorsque j’arriverai devant lui, ce qui ne devrait pas trop tarder, j’aurai deux mots à lui dire. » (p. 170)
 

« Mais tous me paraissaient fades à côté de Victor. Était-ce l’effet de l’éloignement? Il me semblait que j’aurais donné n’importe quoi pour entendre Victor m’appeler "Marie-
Jolie"… » (p. 31)

« – Quand à toi, Marie-Julie, pour que tu te rendes bien compte de ce que c’est qu’un mariage catholique, je voudrais que tu te mettes à genoux et que, la main sur le saint Évangile, tu répètes après moi : je jure d’observer les lois qui régissent les mariages catholiques, surtout en ce qui touche le devoir et la nécessité de ne pas empêcher la famille. » (p. 76)

« Maman a poussé un cri, car en ce temps-là, très peu de gens survivaient à une opération.
[…] Mais je ne veux plus évoquer ces tristes souvenirs. Les choses ont suivi leur cours inexorable. Les funérailles de Jeanne ont eu lieu trois jours plus tard. » (p. 116)

« – Ah, Monsieur le Chancelier, c’est un bien grand honneur pour nous que vous ayez choisi notre maison, avait déclaré Mère Saint-Édouard d’Alexandrie toute rougissante, frémissante d’excitation. Comme nous allons bien prendre soin de votre chère maman! » (p. 10-11)

« La semaine de travail étant fixée à soixante heures par l’État du Massachusetts, on travaillait assez durant les cinq premiers jours pour quitter à trois heures de l’après-midi le samedi. » (p. 29)

« "C’est assez, vous autres. Pas de sacrage ni de bataille dans ce magasin-icitte", a-t-il dit en les empoignant par le collet et en les séparant de force. » (p. 139-140)
 

« Je m’étais fait une coiffure relevée et mon nouveau chapeau, légèrement de côté et penché en avant, avait l’air d’un bateau qui naviguait sur les vagues de mes cheveux. » (p. 49)

« Et il y avait ses beaux yeux bleus, bleus comme la flamme du gaz du poêle de cuisine de la Tante Oblore au Massachusetts. » (p. 171)
 

« Arrivé près de la victime qui gisait face contre terre, il a retourné le corps de son pied. Il n’y avait pas de doute : ces yeux vitreux et fixes, la tache de sang sur la poitrine ne trompaient pas. » (p. 109)

« – Je regrette de ne pouvoir accomplir de miracles. Voilà deux fois que vous m’appelez, mais pour des cas désespérés. C’est vraiment triste, mais il n’y a rien à faire d’autre que ce que vous faisiez en m’attendant, c’est-à-dire lui donner le plus de confort possible et lui humecter les lèvres. Je ne crois pas qu’il reprenne connaissance, mais je repasserai demain.
Il a tenu sa promesse. Il est arrivé juste à temps pour signer le certificat de décès. » (p. 122)

« Un amendement adopté par le Sénat, qui annulait l’exemption des étudiants en théologie, a valu au gouvernement les foudres du cardinal Bégin qui n’a pas hésité à affirmer que la proposition d’assujettir les ecclésiastiques, les frères convers et les membres des noviciats catholiques à l’obligation de faire le service militaire constituait une grave atteinte aux droits de l’Église et que tout bon ecclésiastique devrait s’y opposer. » (p. 137)

« Ce malaise a persisté jusqu’à la libération d’Amiens par les Alliés, le 8 août 1918. Malgré les nombreux deuils qui ont suivi, tout le monde pensait que vraiment cette guerre se terminerait par la victoire des Alliés. » (p. 141)