Une chèvre doit laisser ses trois petits seuls à la maison. Elle les met bien en garde de n’ouvrir la porte à personne et de se méfier du méchant loup. Malgré leurs précautions, le loup déjoue la méfiance des chevreaux et en mange deux. Mais leur maman n’a pas dit son dernier mot!
Ce texte superbement illustré offre une version persane d’un conte aux parfums des mille et une nuits.
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« Il était une fois une chèvre qui avait trois chevreaux. Un jour, elle rassembla ses petits et leur expliqua :
– Mes chéris, je dois aller chercher à manger dans la forêt. Pendant mon absence, vous devrez faire très attention au loup! » (p. 4)
« Mais les petits chevreaux étaient malins et lui demandèrent :
– Montre tes pattes pour voir si tu es notre maman.
Le loup passa sa grosse patte noire aux ongles sales sous la porte.
– Les pattes de notre maman ne sont pas noires comme la tienne. » (p. 8)
« Le loup courut chez le boulanger et plongea ses pattes dans la farine blanche. Ensuite, il revint pour la troisième fois à la maison des chevreaux, frappa à la porte et cria :
– Ouvrez, mes chéris, c’est maman… Regardez ma patte blanche! » (p. 10)
« Le forgeron fit semblant d’obéir, mais au lieu de lui faire des dents pointues, il les arracha toutes et mit du coton à la place. » (p. 18)
« Les chevreaux, pris de panique, voulurent se cacher. Mais le méchant loup trouva les deux plus petits et les dévora. » (p. 13)
« Peu de temps après, la maman chèvre revint à la maison et vit la porte ouverte. Elle chercha ses petits, mais en vain. Désespérée, elle les appela un par un. Quand le petit chevreau entendit sa maman, il sortit en pleurant :
– Je suis ici, maman, dans la marmite! » (p. 15)
« Une fois la maman partie, quelqu’un frappa à la porte et cria :
– Ouvrez mes petits, c’est maman.
Mais les chevreaux reconnurent le loup.
– Tu as une grosse voix. Tu es le loup. Va-t’en! crièrent-ils. » (p. 7)
« Heureusement, il ne trouva pas le troisième, qui était dissimulé dans une grande marmite. Rassasié, le loup se frotta le ventre.
– Je n’ai plus aussi faim qu’en arrivant, soupira-t-il. Et il partit de la maison. » (p. 13)
« Très malheureuse, elle alla chez monsieur le forgeron. En échange d’un pot de son lait, elle lui demanda gentiment de lui fabriquer des cornes pointues.
Le forgeron accepta son offre et fabriqua deux cornes en fer très pointues spécialement pour elle. » (p. 16)
« Mis au courant des intentions de la chèvre, le loup alla lui aussi chez le forgeron. Sur un ton agressif, il lui ordonna de lui fabriquer des dents très pointues. » (p. 18)
« – Mes chéris, je dois aller chercher à manger dans la forêt. Pendant mon absence, vous devrez faire très attention au loup! Si quelqu’un cogne à la porte, n’ouvrez pas car ce pourrait être lui. S’il vous attrape, il vous mangera tous. Vous le reconnaîtrez à sa grosse voix et à ses vilaines pattes noires. » (p. 4)
« Et il passa sa patte sous la porte. Les chevreaux crièrent de joie :
– Maman est de retour! Maman est de retour. » (p. 10)
