La Petite Poule d’Eau

« Le bon Hippolyte était prêt à bien des concessions dans ce projet d’école qu’elle avait formé la première. Mais il objecta assez raisonnablement que, s’ils envoyaient les enfants si loin pour apprendre, Luzina aurait à leur préparer un repas à emporter tous les jours… » (p. 48)

« La demoiselle se redressa. On vit alors qu’elle était tout à son devoir, cette mademoiselle Côté, et que sa jeunesse ne serait pas un obstacle à la fermeté, bien au contraire. » (p. 69-70)

« Luzina n’était pas de ces femmes que dérange beaucoup le tapage des enfants. Les nerfs tranquilles, l’humeur rêveuse et portée au beau, elle l’oubliait facilement en se racontant des histoires. » (p. 71)
 

« À peine prononcé, le mot introduisit dans la petite maison des Tousignant un réconfort si satisfaisant, si évident, qu’ils demeurèrent tout étonnés d’être si longtemps passés à côté. Hippolyte eut le plaisir de voir le visage de Luzina réfléchir à son tour, s’absorber, s’épanouir et, dans le même instant, le féliciter, lui, Hippolyte, de savoir toujours à qui s’adresser. » (p. 41)
 

« La Petite Poule d’Eau traversée, on descendait sur une île assez grande, peu boisée. Plus d’une centaine de moutons y paissaient dans la plus parfaite liberté; autrement, on eût dit l’île inhabitée.
Cependant, il s’y trouvait une maison. […]
C’était là qu’habitaient les Tousignant. » (p. 13)

« Les cadeaux du gouvernement arrivèrent. La grosse caisse contenait une boîte de craie blanche, des livres de lecture anglais et, très exactement, six brosses à effacer. Le planisphère avait voyagé à part. » (p. 61)

« Sa mère, penses-tu que je devrais faire une estrade? » (p. 55)

« Luzina entrait encore quelquefois dans la petite école. Les bouleaux avaient grandi et projetaient beaucoup d’ombre contre les fenêtres qu’Hippolyte avait voulu ouvertes à autant de clarté que possible. » (p. 139)
 

« Elle lançait quelques « couac couac » énergiques, puis nageait au loin, son petit train arrière un peu soulevé, en colère contre tout le monde sur la rive. » (p. 65)

« Mais baragouinant une histoire de fil en aiguille, sans accroc et à toute vapeur, Joséphine passa pour très bien connaître l’anglais dans l’île de la Petite Poule d’Eau. » (p. 126)

« Que les dix ou douze nationalités représentés à Rorketon pussent si bien s’entendre, bavarder, rire, chanter ensemble, n’était-ce pas la preuve définitive, irréfutable, que l’humanité était faite pour la concorde! » (p. 171)
 

« Les plus jeunes enfants étaient restés sur la petite île et, à ce moment, ils firent leurs adieux à leur mère. Ils pleuraient tous. » (p. 17)

« Était-ce parce qu’elle était assise sur la chaise même de la maîtresse, tout en haut de l’estrade, que Luzina vit en effet beaucoup plus loin et largement que de coutume? Elle vit le progrès venir à eux. » (p. 63)

« …quelques-uns de ces Tousignant et de ces Bastien du Bas-Canada avaient émigré à l’Ouest, jusqu’au Manitoba. » (p. 76)