Tatie Katie, la tante de Charlotte, a fait le tour du monde en avion. De Charlottetown au Canada à Charlotte Bay en Antarctique, il y a des endroits nommés « Charlotte » partout! Et lorsque Charlotte apprend qu’aucun de ces endroits n’est nommé pour elle, elle part à l’aventure avec Tatie Katie pour en découvrir un. Trouveront-elles un endroit à nommer en son honneur?
(Adapté de la quatrième de couverture du livre.)
« Tatie Katie sort une boîte remplie de cartes postales.
Elle fouille à l’intérieur et en sort une première image :
– Laisse-moi te présenter les Charlotte que j’ai visitées. »
« – Ah bon, dit Charlotte, déçue. Il n’y a donc aucun endroit qui soit vraiment nommé pour moi?
– Pas encore, constate Tatie Katie. Mais je suis certaine qu’ensemble nous pourrions en trouver un. Viens! »
« La petite fille éclate de rire :
– Il y a une ville qui s’appelle Charlotte?
– Pas juste une, dit Tatie Katie. Il y en a plusieurs!
Où que tu ailles dans le monde, il y a des Charlotte. Regarde… »
« Il y a Charlotte Harbor, en Floride, où les crocodiles se font bronzer toute la journée. »
« Tu aimerais sans doute les Îles de la Reine-Charlotte, en Colombie-Britannique. Mais si tu y vas, n’oublie pas ton parapluie car c’est ici qu’il pleut le plus au pays! »
« Chaque fois qu’elle revient de voyage, la tante de Charlotte lui rapporte de drôles de petits cadeaux. Des friandises de Venise, un parapluie de Russie, un moustique d’Inuvik… Les cadeaux de Tatie Katie ont toujours de quoi surprendre Charlotte et la faire rêver. »
« – Où vas-tu en voyage cette fois-ci? demande Charlotte à sa tante.
– Je vais dans une grande ville des États-Unis. Une ville où l’on raffole des voitures de course. Je m’en vais à Charlotte!
– Tu t’en viens chez MOI!?! s’exclame Charlotte.
– Mais non, rigole Tatie Katie. Charlotte, c’est aussi le nom d’une ville. »
« Il y a Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, où les plages sont rousses comme tes cheveux. »
« Je me souviens de Fort Charlotte, aux Bahamas, avec ses tours, ses ponts-levis et même ses donjons. »
« – Un volcan?
– C’est bien trop inquiétant! On pourrait tomber dedans! »
« – L’étoile la plus brillante… c’est toi! »
« Il y a Port Charlotte, en Écosse, où les maisons sont blanches et le vent est féroce. »
« Tatie Katie prend la main de sa nièce et la conduit jusqu’à son avion.
– Attache bien ta ceinture, nous décollons!
– Voilà, dit-elle en survolant la forêt. Que dirais-tu de donner ton nom à une montagne? Le mont Charlotte! Tu ferais des jaloux!
– J’ai un peu peur des loups… »
« Aussitôt que l’avion a atterri, des larmes embrouillent le regard de Charlotte :
– C’est fichu! Nous ne trouverons jamais.
– Moi j’ai trouvé, dit doucement Tatie Katie.
– Vraiment? hoquète Charlotte.
– Vraiment! Et c’est l’endroit parfait! Un endroit scintillant, que nous n’aurions pu trouver qu’en patientant jusqu’à maintenant. »