C’est moi, Amandine! Aujourd’hui, je suis très excitée! Nona, ma gardienne adorée, va bientôt se marier. Youpi! Je serai demoiselle d’honneur. Mais c’est du travail d’organiser ce grand événement! Et, j’ai plein d’idées pour y participer…
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« Mes parents ont décidé d'offrir à Nona son gâteau de mariage. Il sera signé Amandine, notre boulangerie-pâtisserie. Papa est le chef pâtissier réputé de notre quartier. Les pièces montées, il connaît ça. Nona est enchantée de ce cadeau. » (p. 40-41)
« C'est la première fois que je suis demoiselle d'honneur. J'en savoure chaque instant, comme une nouvelle recette de cuisine réussie. Je suis soulagée d'avoir bien joué mon rôle pendant la cérémonie. Je n'ai pas fait de bêtises du tout. » (p. 76-77)
« Les yeux d'Enzo pétillent, ses mains s'envolent :
– Buon appetito, Amandine!
À côté de moi, Marco, le frérot, fait le rigolo. Il tape sa fourchette contre sa cuillère. Mais ça casse les oreilles! Enzo essaie de le faire manger. Sans succès. » (p. 86-87)
« – En couture, un patron est tout simplement un plan qu'on trace sur des feuilles de papier. Pour obtenir la robe que l'on veut, poursuit Nona, il faut suivre le plan. À chaque vêtement son patron, vois-tu?
Je hoche la tête et je déclare :
– Le patron, c'est comme une recette de gâteau, alors! À chaque gâteau, sa propre recette! » (p. 17-18)
« La dégustation se poursuit lentement mais sûrement. Maman guide les futurs mariés dans leur choix. Moi, je ne parle presque pas. Ma bouche est trop occupée à mâchouiller!
– Combien d'invités y aura-t-il à votre mariage? demande maman.
Fabrizzio nous explique que comme sa famille est grande, il y aura deux cents personnes à son mariage. Beaucoup viendront directement d'Italie pour l'occasion! » (p. 64-65)
« – Psst
Enzo, je chuchote. Où est Marco?
Alarmé, Enzo scrute les parages. Soudain, il devient tout pâle. Puis, il s'élance en direction de la fontaine. Je vois le petit Marco. Il a grimpé sur le rebord du bassin d'eau. Il va tomber dedans! » (p. 89-90)
« Soudain, j'ai une pensée. Quelle sorte de femme deviendrai-je plus tard? Oui, moi, Amandine Poulin. Vais-je ressembler à maman? À cette dame sur la photo? À quelqu'un d'autre?
– Ohé, Amandine! Tu rêves!? » (p. 12)
« – Rassure-toi, Amandine! Ce ne sont pas des pinces de crabe! plaisante Nona en me pinçant légèrement le bout du nez. En couture, les pinces sont tout simplement les plis qui se trouvent à l'envers d'un vêtement.
– Ah! Fiou, dis-je en respirant mieux. » (p. 20)
« – Amandine, veux-tu être ma demoiselle d'honneur?
– Ouiii, ouiii, ouiii! Youpi!
J'ai fait des bonds dans le salon. » (p. 5-6)
« Quelle excitation! Nous poussons des oh! et des ah! chaque fois qu'une robe nous plaît. Et il y en a tellement : longues, mi-longues, blanches, colorées, avec traîne, sans traîne, avec manches, sans manches… » (p. 7)
« Je renifle l'air autour de ces gâteries comme un chien. Je me lèche les babines. Je salive. Je me retiens de toutes mes forces. Si j'étais vraiment un chien, ma langue pendrait jusqu'au sol! » (p. 54-55)
« Ding! Dong! Ding! Dong! Les cloches retentissent! » (p. 72)
« Ma gardienne me ramène à la réalité. Je lui fais un sourire en coin. Elle me montre d'autres images de robes en me nommant différents styles : ballerine, princesse, sirène…
En tout cas, en couture, elle s'y connaît!
Petit à petit, je comprends que ma gentille gardienne réalise enfin son rêve de petite fille : coudre elle-même sa robe de mariée. Moi, je sais qu'un jour je serai boulangère-pâtissière. C'est mon rêve de petite fille. » (p. 13-14)
« C'est enfin le jour tant attendu. Je suis vêtue d'une robe écrue aux rubans dorés, une rose blanche piquée dans les cheveux.
Nona, la mariée, rayonne de bonheur dans sa tenue de rêve, soyeuse et blanche. Avec le bustier ajusté, le décolleté en V et la jupe évasée, sa robe est aussi réussie que celle du magazine! Ses mains gantées de dentelle tiennent un bouquet de roses blanches et rouges. Et sa coiffure en chignon me rappelle le pain tressé qu'on vend à la boulangerie-pâtisserie. » (p. 69-71)
« Je me tortille comme un ver de terre.
– Tiens-toi droite, Amandine!
– Hi! Ça me fait guili-guili!
– C'est bientôt fini, je te le promets. Si tu bouges trop, les mesures seront faussées.
[…
]
– Maintenant, c'est sûr que ta robe t'ira comme un gant! s'exclame la couturière, satisfaite. (p. 22-25)
« – Bravo! approuve Fabrizzio.
– Merci, ma grande! s'exclame Nona.
Maintenant tous les invités m'applaudissent :
– C'est la demoiselle d'honneur!
– Che bella bambina!
– Magnifique!
– C'est la fille du pâtissier!
– Bellissima!
– C'est notre Amandine! » (p. 98-99)