C'est moi, Amandine! Ce matin, on dirait bien que mon petit voisin, Lester Mambo, a quelque chose de top secret à me confier… Un secret qui pourrait bien devenir LE grand projet de cette belle journée d'été! Une histoire aussi délicieuse qu'un verre de limonade rose!
(Tiré de la quatrième de couverture du livre.)
« Je salue mon voisin :
– Coucou, Lester!
Lester lève la tête.
– Salut, Amandine!
– Que fais-tu?
– Je cherche une idée pour…
Il met ses deux mains autour de sa bouche et chuchote. Qu'il est rigolo! » (p. 6-7)
« – Bon. As-tu, oui ou non, un secret à me confier, Lester Mambo?
– Oui. Il s'agit de ma maman.
– Ta maman? […]
– Bientôt, continue Lester, c'est la fête de maman et je ne sais pas quoi lui offrir. J'ai besoin de ton aide, Amandine! Pronto! » (p. 19-21)
« – Elle est tiède, votre limonade!
Les glaçons! Je les ai oubliés! J'ai la mine déconfite. Lester, lui, se ronge un ongle en me regardant du coin de l'œil. Monsieur Omar voudra-t-il se faire rembourser?
– Je vais vous chercher des glaçons de chez moi, les enfants. Ne bougez pas!
Fiou! Il est vraiment gentil, ce monsieur Omar! » (p. 59-60)
« L'enseignante avale une gorgée et grimace. […]
– Ça goûte l'eau plutôt que la limonade, les enfants. Il vous faut davantage de citrons.
– Mais nous n'en avons plus!
Et moi qui croyais avoir fait la meilleure limonade du monde! Zut!
– J'en ai chez moi. Je vais vous en chercher, dit la jolie dame. » (p. 73-74)
« Pendant que nous dégustons notre savoureuse collation, maman sort une pièce d'un dollar de sa poche en déclarant :
– Je commande deux limonades pour les deux plus jeunes entrepreneurs de la rue des Arcs-en-ciel!
– Merci! s'écrie Lester, les yeux étincelants.
– Merci, maman! » (p. 80-82)
« – Thibault, veux-tu nous aider à déménager notre stand de limonade au grand parc?
– O.K., accepte-t-il. » (p. 103)
« Quelques voitures sont passées. Mais personne ne s'est arrêté. Dans le petit parc près de ma maison, carré de sable, balançoires et glissoires sont vides.
– On pourrait faire des expériences scientifiques pour passer le temps, suggère Lester, qui joue avec un caillou.
– Si tu veux…
– Utilisons cette limonade pour voir les choses en grand!
– Comment ça?
– C'est très simple, continue Lester. Le broc nous sert de loupe. Regarde.
Il déplace sa caisse sur la table et… quelle horreur! L'effet est STUPÉFIANT! TERRIFIANT!
Je bondis de ma chaise. Barnabé est très gros. Monstrueusement gros! » (p. 62-64)
« Lester me regarde, les yeux ronds comme des bonbons. » (p. 16)
« Ouf! J'étais sur le point de tomber dans les pommes! » (p. 21)
« – … et je sais qu'il n'y a rien de plus simple que la recette de la limonade. Des citrons, de l'eau, du sucre et le tour est joué! » (p. 34)
« Je mesure une tasse de sucre. La tasse est bien remplie. Tchiiiiiiii! Quelques granulés s'en échappent et dansent sur le comptoir. » (p. 40)
« Je prends une cuillère en bois et je brasse, je brasse, je brasse! » (p. 42)
« – Qu'est-ce qu'elle aime, ta maman?
– Les bijoux, les sacs à main, les chaussures à talons très, très hauts…, fait Lester.
[…]
– Aime-t-elle les fleurs?
– Oh oui! Sa fleur préférée est le tournesol!
– Eh bien, achète-lui une belle carte avec un dessin de tournesol.
– Je veux lui offrir un vrai cadeau, moi! bougonne Lester Mambo.
– Alors, offre-lui une vraie fleur de tournesol!
– Et pourquoi pas un bouquet de tournesols. Ça coûte combien, Amandine?
[…]
– Tout à l'heure, maman et moi irons à notre boulangerie. En chemin, je m'arrêterai chez la fleuriste pour lui demander les prix des tournesols.
– Merci, Amandine! s'écrie mon petit voisin. » (p. 26-30)
« Étape numéro trois : nous installons notre stand de limonade devant ma maison, au 9, rue des Arcs-en-ciel. Avec l'aide de maman, nous plaçons une petite table pliable et deux chaises sous le bouleau. » (p. 45-46)
« Avant de rentrer chez lui, il m'a dit :
– C'est cool que tu sois ma voisine, Amandine!
Puis, il a fouillé dans la poche de son pantalon en m'annonçant :
– J'ai quelque chose pour toi. Ferme les yeux, c'est une surprise!
[…]
J'ai tout de suite ouvert les yeux pour découvrir… un joli petit caillou en forme de cœur.
– Oh! C'est mignon!
– Merci de m'avoir aidé, Amandine.
– De rien, Lester. À demain! » (p. 106-108)
