« L'espace culturel privilégié [par Sylvestre] annihile tous les compromis. Beaucoup plus qu'un thème, l'homosexualité s'y actualise dans l'autonomie de ses mythes, de ses rapports sociaux, de son éthique. Sylvestre offre de la sous-culture gaie des représentations renforcées par un point de vue narratif incontestablement complice de sa propre sensibilité. »
- Louis Bélanger, Liaison
(Tiré du site de l’éditeur.)
« Le contact est établi, mais Gilles se sent fragile devant ce jeune homme d’environ dix-huit ans qui meuble déjà ses rêveries. » (p. 22)
« Le teenager sait que le diacre se nomme Henry Malette et qu’il vient aider le curé durant les célébrations de Noël. Gilles ne peut s’empêcher de le fixer à tout moment, de le dévisager pour ainsi dire. » (p. 66)
« Il se pose toujours des questions au sujet de l’attirance qu’il a ressentie vis-à-vis d’Aurèle d’abord, puis de Barry maintenant. Il se demande, un instant, s’il peut chercher des réponses à ses questions en s’adressant à son père ou au curé. Mais ce scénario est vite écarté car Gilles craint d’avouer du coup qu’il n’est pas comme les autres garçons de sa classe. Un tel aveu, croit-il, ferait de lui le paria du village. » (p. 35)
« À la chair douce, pâle et satinée de son voisin, Gilles oppose d’abord le torse musclé et bronzé d’Aurèle, puis les formes masculines du catalogue Eaton; il imagine tour à tour l’élégance princière d’Essex, la figure angélique de Henry et la virilité du cow-boy Barry. Ce jeu amène le teenager à plonger ensuite sa main dans son pyjama et à empoigner son membre dur et chaud. » (p. 108)
« Gilles éprouve à la fois des sentiments de crainte et de satisfaction. » (p. 35)
« Sœur Céline-Marie remarque l’étonnante familiarité de son élève à l’endroit de l’ex-suppléant et se dit qu’il était temps qu’elle revienne à la barre de l’école de continuation. » (p. 64)
« Ses doigts suivent le contour arrière de chaque slip, grimpent le long du dos, glissent sur une poitrine lisse et musclée, chatouillent le nombril, descendent plus bas et exercent une pression quasi envoûtante. » (p. 62)
« – […] Es-tu troublé parce que Barry t’appelle sissy?
– Je… je pensais pas que vous le saviez. Avant il le disait tout bas, mais maintenant il le crie devant tout le monde…
– Quand Barry me lance ce mot-là, tous les autres garçons l’entendent. Il crie à qui veut l’entendre que je suis différent. Qu’est-ce que je dois faire? Il est plus fort que moi.
– Il est peut-être plus fort physiquement, Gilles, mais il fait preuve d’une grande faiblesse en t’attaquant avec un mot. » (p. 56-57)
« Ce vendredi 22 novembre 1963, toutes les chaînes de télévision américaines n'ont qu'une nouvelle à rapporter : le président des États-Unis a été assassiné dans des circonstances qui semblent encore obscures. »
« – J’dirais pas non. Y fait chaud en tabarouette! » (p. 22)
« Gilles maintient aisément la cadence et effectue harmonieusement tous les mouvements selon le tempo que dicte la musique choisie par l’entraîneur. » (p. 43)
« Gilles est convaincu qu’il lui faudra passer à confesse, avant la messe dominicale, pour nettoyer une âme plus noire que celle de Belzébuth. » (p. 23)
« Il est évident que les deux garçons n’ont rien en commun : Gilles parle peu l’anglais, n’a aucun talent pour les sports, ne connaît rien aux voitures, n’a jamais embrassé une fille, n’est jamais monté à cheval, ne fume pas et ne sacre pas. » (p. 32)
« En ce lundi matin, 3 juin 1963, Gilles Renaud sent qu’il n’est plus un petit garçon. Il a enfin franchi le cap des treize ans, il peut désormais tourner la page, quitter l’enfance pour pénétrer dans le monde de l’adolescence. » (p. 9)
« Sur la scène internationale, elle passe aussi sous silence la mort de Marilyn Monroe en 1962, mais n’hésite pas à rappeler que John Fitzgerald Kennedy a été élu, à quarante-trois ans seulement, président des États-Unis, le 9 novembre 1960. » (p. 17)
« – Est-ce que ça peut être un péché de ne pas avoir les mêmes attirances? » (p. 57)