Chroniques du Nouvel-Ontario, tome 3 – Les routes incertaines